GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Inquit-Formel</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Inquit-Formel</span></h1>

</header>

</div>

<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><p>Die <b>Inquit-Formel</b> (von <span style="font-style:normal;font-weight:normal"><a href="Latein" title="Latein">lateinisch</a></span> <span lang="la-Latn" style="font-style:italic">inquit</span>, „er sagt“ bzw. „er sagte“) ist eine formelhafte Redeeinleitung. Wenn ein <a href="Erz%C3%A4hler" title="Erzähler">Erzähler</a> die Rede von Figuren berichtet, markiert er diese in vielen Fällen mit einer Inquit-Formel.

</p><p>Inquit-Formeln bestehen im Allgemeinen aus einem <a href="Nomen" title="Nomen">Nomen</a> oder <a href="Pronomen" title="Pronomen">Pronomen</a>, das den Sprecher angibt („mein Vater“, „er“), und einem <a href="Verb" title="Verb">Verb</a> des Sagens <i>(verbum dicendi)</i>. Meist stehen sie in der dritten Person Einzahl, es gibt jedoch, etwa in der <a href="Erz%C3%A4hlsituation#Ich-Erzählsituation" class="mw-redirect" title="Erzählsituation">Ich-Erzählung</a>, auch andere Formen. Die Verben können variieren (beispielsweise „er sagte“, „gab er zurück“, „versetzte er“) oder formelhaft wiederholt werden. Auch die Stellung unterliegt Variationsmöglichkeiten: sie können am Anfang oder am Ende der wiedergegebenen Figurenrede stehen, aber auch in der Mitte – in diesem Fall unterbrechen sie die Figurenrede.

</p><p>Bei der <a href="Direkte_Rede" title="Direkte Rede">direkten Rede</a> ist die Inquit-Formel üblich, aber nicht obligatorisch; dasselbe gilt für die <a href="Anf%C3%BChrungszeichen" title="Anführungszeichen">Anführungszeichen</a>, die den Text der Figurenrede einschließen. Auch in der <a href="Indirekte_Rede" title="Indirekte Rede">indirekten Rede</a> ist eine Inquit-Formel üblich, kann aber wegfallen, wenn die Figurenrede im <a href="Konjunktiv" class="mw-redirect" title="Konjunktiv">Konjunktiv</a> steht; Anführungszeichen werden hier nicht benutzt. In der <a href="Erlebte_Rede" title="Erlebte Rede">erlebten Rede</a> und im <a href="Innerer_Monolog" title="Innerer Monolog">inneren Monolog</a> wird auf die Redeeinleitung durchweg verzichtet.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Inquit-Formeln_als_Stilmittel">Inquit-Formeln als Stilmittel</h2></div>

<p>Zahlreiche Beispiele starr wiederholter Inquit-Formeln finden sich in <a href="Peter_Weiss" title="Peter Weiss">Peter Weiss</a>’ Roman <i><a href="Die_%C3%84sthetik_des_Widerstands" title="Die Ästhetik des Widerstands">Die Ästhetik des Widerstands</a></i>. Ein Beispiel: „Wir werden einmal, sagte mein Vater, entdecken, daß es seit jeher eine Kunst im Untergrund gegeben hat, die das Leben der arbeitenden Menschen schilderte.“<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Hier wird die direkte Rede des Vaters durch die mittig stehende Inquit-Formel <i>sagte mein Vater</i> unterbrochen. Die üblichen Anführungszeichen zur Markierung der Figurenrede lässt Weiss weg.

</p><p>Ebenso in den Romanen von <a href="W._G._Sebald" title="W. G. Sebald">W. G. Sebald</a> finden sich wiederholte Inquit-Formeln, etwa im <i><a href="Austerlitz_(Roman)" title="Austerlitz (Roman)">Austerlitz</a>,</i> wobei die gerade sprechende Figur wiederum einen Gesprächspartner zitiert und eine Doppelung der Formel entsteht, z. B.: „… sagte mir (…), sagte Austerlitz“. Ebenso wie bei Weiss wird auf Anführungszeichen verzichtet.

</p><p><a href="Thomas_Bernhard" title="Thomas Bernhard">Thomas Bernhards</a> letzter Roman <i><a href="Ausl%C3%B6schung_(Thomas_Bernhard)" title="Auslöschung (Thomas Bernhard)">Auslöschung</a></i> besteht aus einem über 600 Seiten umfassenden <a href="Innerer_Monolog" title="Innerer Monolog">inneren Monolog</a>. Dieser enthält wiederum eine große Zahl an Zitaten in direkter und indirekter Rede, die mit Inquit-Formeln markiert sind, etwa: „sagte ich zu Gambetti“. Sie stellen das wichtigste Stilmittel zur Gliederung des Texts dar.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>

<ul><li>Peter Stocker: <i>Figurenrede.</i> In: Klaus Weimar, Harald Fricke, <a href="Klaus_Grubm%C3%BCller" title="Klaus Grubmüller">Klaus Grubmüller</a>, <a href="Jan-Dirk_M%C3%BCller" title="Jan-Dirk Müller">Jan-Dirk Müller</a> (Hrsg.): <i><a href="Reallexikon_der_deutschen_Literaturwissenschaft" title="Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft">Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft</a>.</i> Band I. De Gruyter, Berlin und New York 1997, S. 593–594.</li>

<li><a href="Gero_von_Wilpert" title="Gero von Wilpert">Gero von Wilpert</a>: <i><a href="Sachw%C3%B6rterbuch_der_Literatur" title="Sachwörterbuch der Literatur">Sachwörterbuch der Literatur</a>.</i> Sonderausgabe der 8. Auflage von 2001, Kröner, Stuttgart 2013, S. 375.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Peter Weiss: <i>Die Ästhetik des Widerstands.</i> Band I. Henschel, Berlin 1983, S. 350.</span>

</li>

<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Georg Jansen: <i>Prinzip und Prozess Auslöschung. Intertextuelle Destruktion und Konstitution des Romans bei Thomas Bernhard.</i> Königshausen & Neumann, Würzburg 2005, S. 50 f.</span>

</li>

</ol></div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2023-05-31" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Inquit-Formel&oldid=234182190">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>